投稿日：-------- --
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
投稿日：2007-07-24 Tue
トーン貼り中。
コミケカタログ届きました！うっかり見てしまうと長時間見入ってしまうので要注意です；原稿終わってからにしよう（＾＾；）
昔FF3で、学者の武器が本ってそんなばかなって思ってたんですが、コミケのカタログだったらダメージ与えられそう・・・って思ったり（笑）
親知らず抜歯後の痛み、少～しづつなくなってきました。初日はゼリーとか豆腐とか柔らかいものしか食べられなかったんですが、だんだん普通の物も食べられるようになってきてウレシイです（＞＜）
でも、歯医者通いは続きます・・・。
追記：
拍手お返事です。↓どうもありがとうございますｖ
＊１４日「ロイドとコレットの漫画」の方
＞＞え～と、これはエロい漫画の方ですか？（笑）昔の描きかけのはあるんですが、今はちょっと描けそうにないので・・・いずれチャレンジしたいです（＞＜；）
＊拍手じゃないんですけど、メールで一言下さった方
＞＞これって私宛でいいのかしらと思ったんですが・・・いいんですよね？？どうもありがとうございますｖこれからもがんばります！
私の貧しい日本語を許してください。 私は翻訳者を使用しています。
あなたの芸術は素晴らしいです! 私はアリサがそれにいる本を持っています。 そして、それはすばらしいです!
私は不思議に思っていました…より多くのアリサを描いてください。
ありがとうございます!
-----------------
Pardon my poor Japanese. I am using a translator.
Your art is wonderful! I have the book that has Alisa in it; and it is great!
I was wondering...can you please draw more Alisa?
Thank you!
あなたの芸術は素晴らしいです! 私はアリサがそれにいる本を持っています。 そして、それはすばらしいです!
私は不思議に思っていました…より多くのアリサを描いてください。
ありがとうございます!
-----------------
Pardon my poor Japanese. I am using a translator.
Your art is wonderful! I have the book that has Alisa in it; and it is great!
I was wondering...can you please draw more Alisa?
Thank you!
はじめまして！海外の方ですか？！
アリサちゃんがお好きなんですね。私もアリサちゃんはデザインもかわいくて、性格も不思議な感じで、大好きです。
機会があれば、また描きたいと思ってます！
どうもありがとうございました！
アリサちゃんがお好きなんですね。私もアリサちゃんはデザインもかわいくて、性格も不思議な感じで、大好きです。
機会があれば、また描きたいと思ってます！
どうもありがとうございました！
2008-12-17 水 12:43:24 |
URL |
ことぶきまいむ（管理人）
[編集]
アメリカからはい、そうです。 私は日本の販売サイトの1つからあなたの本を買いました。
アリサは非常にかわいいです、そして、あなたの彼女の芸術は本当に美しいです! 私はそれがとても好きです。 そして、あなたがさらに描きたいなら、さらに見たいと思います。
まさしく美しい芸術をして、重ねて返答してくださってありがとうございます!
-------------
Yes, I'm from America. I bought your book from one of the Japanese sales sites.
Alisa's very cute and your art of her is really beautiful! I love it; and I'd like to see more, if you want to draw more.
Thank you again for doing just beautiful art and for replying!
アリサは非常にかわいいです、そして、あなたの彼女の芸術は本当に美しいです! 私はそれがとても好きです。 そして、あなたがさらに描きたいなら、さらに見たいと思います。
まさしく美しい芸術をして、重ねて返答してくださってありがとうございます!
-------------
Yes, I'm from America. I bought your book from one of the Japanese sales sites.
Alisa's very cute and your art of her is really beautiful! I love it; and I'd like to see more, if you want to draw more.
Thank you again for doing just beautiful art and for replying!
アメリカからでしたか！
わざわざ本も買っていただいて、どうもありがとうございます！
今はちょっと忙しくて描けないのですが、絵が出来上がりましたらホームページの方に載せたいと思います。
どうもありがとうございました！
わざわざ本も買っていただいて、どうもありがとうございます！
今はちょっと忙しくて描けないのですが、絵が出来上がりましたらホームページの方に載せたいと思います。
どうもありがとうございました！
2008-12-21 日 01:36:15 |
URL |
ことぶきまいむ（管理人）
[編集]
ありがとうございます! 私は、それを見ながら楽しみにして、マイペースで行いてください。 私は、あなたが非常に忙しくなければならないのを知っています。 そして、購買においてあなたを歓迎する、それはすばらしい本でした。
-------------
Thank you very much! I look forward to seeing it, and please take your time. I know you must be very busy. And you are welcome for the purchase, it was a great book.
-------------
Thank you very much! I look forward to seeing it, and please take your time. I know you must be very busy. And you are welcome for the purchase, it was a great book.
△ PAGE UP